reconfirmation

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
指在法律、商务或正式场合中,对某事物进行再次确认或证实的行为或过程。

用法要点

句型搭配

常用于被动语态或与动词如 'require'、'seek' 搭配,强调正式或必要的重新确认过程。

• require reconfirmation
• seek reconfirmation
• undergo reconfirmation

介词用法

通常与介词 'of' 连用,表示重新确认的对象,如 'reconfirmation of details'。

• reconfirmation of the appointment
• reconfirmation of the policy
• reconfirmation of identity

语域说明

主要用于正式、法律或商务语境,日常口语中较少使用,更常见于书面文件或专业讨论。

• legal reconfirmation
• business reconfirmation
• official reconfirmation

基础例句

I need to get a reconfirmation of my flight details before traveling.

旅行前,我需要重新确认我的航班信息。

The hotel asked for reconfirmation of our reservation by email.

酒店要求我们通过电子邮件重新确认预订。

She sent a quick message for reconfirmation of the meeting time.

她发了一条简短消息来重新确认会议时间。

高级例句

The contract requires annual reconfirmation of all terms and conditions by both parties.

合同要求双方每年对所有条款和条件进行重新确认。

In legal proceedings, reconfirmation of evidence is crucial to ensure accuracy.

在法律程序中,重新确认证据对于确保准确性至关重要。

The company policy mandates reconfirmation of employee credentials every two years.

公司政策规定每两年重新确认员工的资质。

高频搭配

verb

requireseekobtainprovideundergo

adjective

formallegalofficialnecessarywritten

noun

appointmentpolicyidentitydetailsagreement

adverb

formallylegallyofficiallyperiodically

preposition

offorby

phrase

reconfirmation processreconfirmation letterreconfirmation of status

常见错误

❌ 错误:I need a reconfirm of the appointment.
✓ 正确:I need a reconfirmation of the appointment.

'reconfirm' 是动词,而此处需要名词形式 'reconfirmation' 来表示重新确认的行为或文件。

❌ 错误:He asked for reconfirmation on the details.
✓ 正确:He asked for reconfirmation of the details.

在英语中,'reconfirmation' 通常与介词 'of' 搭配,表示重新确认的对象,而不是 'on'。

近义词辨析

verification

'verification' 强调验证或核实某事物的真实性,通常用于检查是否正确或有效;而 'reconfirmation' 特指在已有确认基础上的再次确认,常用于正式或重复性过程。

Verification of the data is needed before analysis, but reconfirmation of the agreement is required annually.

confirmation

'confirmation' 是初次确认或证实,而 'reconfirmation' 是在确认之后进行的再次确认,常用于确保信息没有变化或需要更新。

We received confirmation of the order yesterday, but today we need reconfirmation due to a change in schedule.